VALO™ Grand
Lámpara de fotopolimerización LED
Instrucciones de productos
Fichas de Datos de Seguridad
La lámpara de fotopolimerización LED VALO Grand utiliza un diodo emisor de luz (LED) personalizado de múltiples longitudes de onda para producir una luz de alta intensidad en un rango de 385-515 nm, capaz de polimerizar todos los materiales dentales fotopolimerizables. Esta intensidad también penetra la cerámica y es capaz de polimerizar los cementos de resina subyacentes. El mango está diseñado para descansar en un soporte estándar de unidad dental o se puede colocar a la medida utilizando el soporte incluido en el kit. La lámpara de fotopolimerización LED inalámbrica VALO Grand se puede almacenar en una mesa o en un cajón. La fuente de alimentación internacional de la lámpara de fotopolimerización LED con cable VALO Grand es adecuada para tomas de corriente de 100 a 240 voltios; no se necesitan baterías. El diseño del mango inalámbrico, operado con baterías, de la lámpara de fotopolimerización LED inalámbrica VALO Grand ofrece una conveniencia y flexibilidad óptimas. La lámpara de fotopolimerización LED inalámbrica VALO Grand está equipada con un sensor que registra el movimiento de la luz; cuando no está en uso, la lámpara de fotopolimerización LED inalámbrica VALO Grand entrará automáticamente en modo de reposo y volverá a la configuración utilizada más recientemente cuando se mueva.
- Disponible en versión inalámbrica o alámbrica
- Los LED de banda ancha de alta energía polimerizan todos los materiales dentales
- Tres modos de polimerización (Potencia Estándar, Alta Potencia Plus y Potencia Xtra) se adaptan a sus preferencias
- El haz óptimamente colimado proporciona una potencia constante y uniforme
- La forma extremadamente duradera, delgada y ergonómica permite un acceso sin precedentes a todos los sitios de restauración
- El diseño unibody único es extremadamente duradero y liviano
- Los LED altamente eficientes y el aluminio aeroespacial unibody mantienen el cuerpo de la lámpara fresco al tacto
- El segundo botón de activación en la parte inferior permite una operación intuitiva
- El diseño inalámbrico que funciona con baterías de la lámpara de fotopolimerización inalámbrica VALO Grand proporciona comodidad y flexibilidad óptimas
- La fuente de alimentación internacional de la lámpara de polimerización con cable VALO Grand es adecuada para tomas de corriente de 100 a 240 voltios; no necesita pilas
Ver lentes y accesorios para lámparas de fotopolimerización VALO »
Limited Warranty
Ultradent Products, Inc. ("Ultradent") warrants that this product shall, for a period of 5 years
from the date of purchase, when operated according to the operating instructions included with
the product, (i) conform in all material respects to the specifications set forth in Ultradent's
documentation accompanying the product; and (ii) be free from defects in material and
workmanship. This limited warranty is nontransferable and applies solely to the original
purchaser and does not extend to subsequent owners of the product. This limited warranty does
not cover any accessory components such as, but not limited to, batteries, chargers, adapters,
or adaptive lenses. This limited warranty is void if the product is damaged due to negligence,
abuse, misuse, accident, modification, tampering, alteration, or failure to follow the
applicable instructions for use. To qualify under this limited warranty, proof of purchase
(e.g., sales receipt or similar documentation) must be submitted to Ultradent along with the
defective product.
Ultradent will either repair or replace defective products, in its sole discretion, that fall
under this warranty. In no event shall Ultradent's liability for the product exceed the purchase
price paid by the purchaser. Under no circumstances shall Ultradent be liable for any indirect,
incidental, foreseen, unforeseen, special, or consequential damages arising out of or in
connection with the use of this product.
Eclipsando a la competencia
La galardonda lámpara de fotopolimerización VALO™ Grand con un lente más grande de 12 mm
La lámpara de fotopolimerización VALO Grand representa todo lo que le encanta de la familia de lámparas VALO, pero con un lente más grande. El lente de 12 mm está diseñado para cubrir fácilmente un molar de 10 mm para un fotocurado rápido y eficaz. El botón de encendido en la parte inferior permite una operación más intuitiva.
El poder de la lámpara de fotopolimerización LED VALO™ Grand
La luz VALO Grand utiliza un diodo emisor de luz (LED) de longitud de onda múltiple personalizado para producir luz de alta intensidad a 385–515 nm capaz de polimerizar todos los materiales dentales fotopolimerizables. Esta intensidad también penetrará la cerámica y es capaz de curar los cementos de resina subyacentes de manera similar a una luz halógena de calidad.
Construída para perdurar
Cada lámpara de fotopolimerización VALO Grand comienza como una barra sólida de aluminio aeroespacial templada de alta calidad, que se trabaja con precisión CNC en las instalaciones de Ultradent en Utah, EE. UU. La construcción unibody garantiza durabilidad y proporciona una disipación de calor insuperable. El diseño elegante, ergonómico y aerodinámico permite que VALO Grand light llegue fácilmente a todos los sitios de polimerización sin sacrificar la comodidad del paciente. La varilla de aluminio, los componentes mecanizados y el lente de vidrio templado la convierten en la lámpara de fotopolimerización inalámbrica más duradera disponible.
Accesibilidad sin igual
La familia de lámparas de fotopolimerización VALO tiene el cabezal de perfil más bajo para una lámpara de fotopolimerización LED de banda ancha. El cabezal delgado permite un acceso fácil y directo a todos los sitios de curado.
Detalles Técnicos
Lente de 12mm
La lámpara de fotopolimerización VALO Grand ofrece la misma accesibilidad, durabilidad y potencia que cualquier lámpara de fotopolimerización de la familia \VALO, pero se diferencia por un lente grande de 12 mm. La lámpara VALO Grand sigue teniendo la misma potencia de salida, pero con un tamaño más grande, puede curar un área más grande de forma rápida y eficaz.
Acceso sin precedentes
La altura del cabezal de la lámpara de fotopolimerización VALO Grand solo mide 11 mm, lo que le permite colocarse sobre los dientes posteriores sin causar molestias al paciente. Debido a que el cuerpo estilo varita está diseñado sin la adición de una guía de luz, llega a todas las áreas de la boca sin necesidad de estirar demasiado la ATM y los tejidos blandos del paciente, un problema común que puede ocurrir con otras luces. Además, el tamaño más grande de VALO Grand puede polimerizar toda la superficie de una preparación posterior de clase II en una sola exposición.
Colimación y uniformidad del haz
La colimación del haz de una lámpara de fotocurado afecta la cantidad de energía que llega al sitio de restauración. Un haz que se dispersa entregará menos energía que un haz que permanece colimado; un haz disperso puede dar lugar a restauraciones subpolimerizadas y posibles fracasos. A diferencia de sus competidores, la lámpara de fotopolimerización VALO Grand ofrece una potencia colimada óptima y uniforme. Con una óptica refinada que crea una excelente colimación de luz a través de una lente de 12 mm, la luz VALO Grand mantiene la intensidad en un mayor rango de distancias.
Recomendamos colocar la lámpara de fotopolimerización lo más cerca posible de la restauración durante la polimerización. Para controlar el calor, recomendamos usar varios ciclos de curado más cortos en lugar de un ciclo de curado largo. Con un perfil de haz superior, la lámpara VALO Grand garantiza que se entregue más energía a la resina y reduce significativamente la posibilidad de que el profesional experimente problemas de distancia y desplazamiento durante la polimerización.
Además de su colimación, la uniformidad de un haz afecta el suministro de energía en todo el sitio de restauración. Un haz con puntos calientes o fríos produce un curado inconsistente, lo que puede comprometer las restauraciones y causar sensibilidad. La luz VALO Grand contiene múltiples LED y ópticas especializadas para producir energía distribuida uniformemente para brindar resultados uniformes, independientemente del tipo de restauración, el tamaño o la ubicación.
Dos botones de curado
La lámpara VALO Grand tiene dos botones de fotopolimerización, un botón en la parte superior y otro en la parte inferior para un funcionamiento intuitivo.
Distribución espectral
La lámpara de fotopolimerización VALO utiliza un diodo emisor de luz (LED) de longitud de onda múltiple personalizado para producir una luz de alta intensidad de 385 a 515 nm. Este paquete de LED produce luz de amplio espectro real, que proporciona un curado uniforme en toda la restauración con dos longitudes de onda máximas significativas, utilizando dos tonos de azul y violeta necesarios para los iniciadores de nivel más bajo. Esto significa que VALO es capaz de polimerizar todos los materiales dentales fotopolimerizables, incluida la canforquinona y toda la gama de fotoiniciadores patentados.
A medida que aumentan las opciones de materiales fotopolimerizables, la composición de los materiales se vuelve cada vez más variada. Aparte de la canforquinona, muchos fabricantes han recurrido a otros fotoiniciadores, especialmente para resinas compuestas estéticas. Los fotoiniciadores como Lucerin y PPD requieren luz de baja longitud de onda para una polimerización completa. Con el rendimiento confiable y comprobado de VALO, puede estar seguro de que obtendrá un curado de calidad, independientemente del material.
Curado completo de cualquier resina compuesta
Cuando la resina compuesta se expone a la luz, su reacción depende del tono de la resina compuesta; las propiedades de refracción, el tipo de relleno, la carga de relleno y la translucidez/opacidad. Independientemente de las variaciones en el composite, la lámpara de fotopolimerización VALO Grand tiene la capacidad de proporcionar un polimerizado completo debido a su distribución de energía y salida de luz de amplio espectro, que penetra eficazmente las capas de la resina compuesta.
Tres potentes modos de curado
- Potencia Xtra: 3200 mW/cm2
- Alta Potencia Plus : 1600 mW/cm2
- Potencia Estándar: 1000 mW/cm2
Preguntas Frecuentes
-
¿Cuáles son las diferencias entre la lámpara de fotopolimerización VALO Grand y la lámpara VALO Cordless?
La lámpara VALO Grand y la lámpara VALO Cordless ofrecen la misma potencia de salida y la misma intensidad de haz, y ambas tienen un cuerpo ligero y duradero estilo varita. Sin embargo, la VALO Grand light ocupa un espacio un 50 % más grande, con un lente que mide 12 mm. La lámpara VALO Grand también tiene un botón de fotopolimerización adicional en la parte inferior para permitir una operación más intuitiva.
-
¿Los modos y la longitud de onda de la lámpara VALO Grand son los mismos que los de la lámpara VALO original?
Sí.
-
¿Cuántas baterías vienen en el kit VALO Grand Cordless?
Cuatro. Las baterías que se seleccionaron son económicas, convenientes y se eligieron específicamente por su capacidad para brindar la misma potencia y rendimiento que la lámpara VALO original con cable.
-
¿Las baterías son recargables?
Sí.
-
¿El cargador de batería está incluido en el kit?
Sí.
-
¿Puedo usar cualquier tipo de baterías en la unidad de carga de baterías VALO™?
La unidad de carga de batería VALO™ está diseñada para funcionar únicamente con baterías recargables de la marca VALO™.
-
¿Se deben comprar baterías de repuesto en Ultradent?
Recomendamos el uso de baterías VALO, que son económicas y recargables, para garantizar el mejor rendimiento de su lámpara de fotopolimerización VALO.
-
¿Se pueden usar baterías no recargables en la lámpara de fotopolimerización VALO Grand Cordless?
Sí. Consulte las instrucciones de uso de las baterías no recargables aprobadas. Ultradent no las ofrece en este momento.
-
¿Se pueden comprar baterías, cargadores, etc. por separado del kit?
Sí.
-
¿Se puede comprar una lámpara de fotopolimerización VALO Grand por separado de un kit?
No en este momento.
-
¿Cuánto durará la batería de la lámpara VALO Grand Cordless?
Cargadas, las baterías VALO durarán ~400 ciclos de curado o ~1 semana en promedio. La batería se puede cargar de 1000 a 2000 veces antes de que sea necesario reemplazarla.
-
¿Cómo funciona la carga de la batería en la lámpara VALO Grand Cordless? ¿Perderé intensidad si la carga comienza a desvanecerse?
Incluso cuando la carga comienza a desvanecerse en sus baterías VALO, la intensidad de la energía sigue siendo la misma. Si usa las mismas baterías durante un período de tiempo MUY prolongado, la vida útil de las baterías se agotará y simplemente deberán cargarse con más frecuencia (similar a un teléfono celular); sin embargo, la intensidad de potencia seguirá siendo la misma, siempre.
-
¿Qué hago si mis baterías parecen estar cargadas pero la luz de VALO Grand Cordless indica batería baja?
Intente uno de los siguientes:
- Quite la tapa trasera y luego vuelva a colocarla
- Pruebe con un juego diferente de baterías que sepa que están cargadas
-
¿En qué se diferencian los modos de Potencia Estándar, Alta Potencia Plus, and Potencia Xtra (emulación de plasma)? ¿Qué modo debo usar?
Como su nombre lo indica, el modo Potencia Estándar es el modo estándar de funcionamiento (1000 mW/cm2). El modo Alta Potencia Plus(1400 mW/cm2) es más potente que el modo de potencia estándar y acorta el tiempo de curado. Por ejemplo, una polimerización de 10 segundos en el modo Potencia Estándar tardaría 4 segundos en el modo de Alta Potencia Plus, ahorrando 6 segundos. El modo Potencia Xtra, o Emulación de plasma, es el modo más potente (3200 mW/cm2). Ofrece una intensidad similar a las luces de arco de plasma y es ideal para aquellos profesionales que están interesados o que actualmente utilizan una lámpara de fotopolimerización de arco de plasma. Es especialmente efectivo en situaciones en las que necesita curar lo más rápido posible, como curar un sellante en un niño que no coopera.
-
¿Por qué debería usar el modo Potencia Xtra?
El modo Potencia Xtra admite la filosofía de "mayor intensidad/menor tiempo de exposición". Por ejemplo, es posible que desee curar un sellante en un niño que no coopera lo más rápido posible. Con la lámpara de fotopolimerización VALO Grand, puede lograr rápidamente una polimerización completa en el modo Potencia Xtra.
-
¿Por qué debería usar el modo de Alta Potencia Plus ?
El modo Alta Potencia Plus acorta el tiempo de curado de las resinas compuestas y otros productos. La potencia de salida de VALO Grand light reduce el tiempo de polimerización de 10 segundos en el modo de potencia Standard a 4 segundos en el modo de alta potencia, ahorrando 6 segundos por polimerización.
-
¿Cómo se compara el modo Potencia Xtra con las luces de arco de plasma?
El modo Potencia Xtra ofrece una intensidad similar a las luces de arco de plasma, lo que le permite acortar el tiempo de exposición. Pero la luz VALO Grand cuesta significativamente menos que una luz de arco de plasma, no ocupa tanto espacio y no necesita reemplazos de bombillas.
-
¿Usar el modo Potencia Xtra hará que mi compuesto se encoja más que si uso el modo Potencia Estándar o Alta Potencia Plus?
Independientemente de cómo se cure un compuesto, se encogerá solo en la cantidad para la que fue diseñado por el fabricante. La cantidad de estrés aplicado diferirá del modo de potencia estándar a los modos de mayor intensidad, pero esto se puede superar con diferentes métodos de colocación.
-
¿Cómo puedo reducir la cantidad de estrés afectado por la tasa de contracción cuando uso los modos de mayor intensidad?
Existen algunos métodos aceptados para reducir la tensión del compuesto que se cura con lámparas de alta intensidad. Aquí hay tres:
- Coloque un espesor máximo de incrementos de 2 mm. Esto eliminará la mayor cantidad de estrés posible.
- Calce los incrementos para disminuir la cantidad de superficies dentales que se curan al mismo tiempo.
- Permita un segundo o dos entre curados para dejar reposar la resina compuesta
-
¿El calor del modo Potencia Xtra de VALO Grand light afecta al diente?
Si bien el modo Potencia Xtra puede producir una intensidad similar a la de una luz PAC, no produce la misma cantidad de calor que una luz PAC.
El Centro de Investigación de Biomateriales de Dental Advisor publicó un artículo que investigó las preocupaciones sobre el calor generado con lámparas LED de mayor intensidad. En particular, la lámpara de fotopolimerización VALO Grand en modo Potencia Xtra y todas las demás lámparas de fotopolimerización elevaron la temperatura de la restauración de resina compuesta. Hay dos fuentes para este aumento de temperatura: la energía emitida por la luz y la reacción exotérmica de la resina compuesta a medida que se cura. El modo Potencia Xtra no eleva la temperatura de la pulpa más de 0,1 °C.1 Esto significa que lleva el diente de 98,6 °F a 98,78 °F. El flujo sanguíneo del diente es su mecanismo de enfriamiento y es una de las razones por las que la pulpa se ve mínimamente afectada.
-
Usted dice que el calor en el modo Potencia Xtra no afecta negativamente al diente, pero me causa molestias en el dedo cuando lo pruebo. ¿Por qué?
Siente el calor en los tejidos blandos, que reaccionan de manera diferente a la estructura dental. El dedo tiene un tono “rojo”, que absorbe la energía y le hace sentir el calor. El color del diente no absorbe la energía y por lo tanto no transfiere el calor a la pulpa. La naturaleza blanca del diente significa que gran parte de la luz se refleja y no se convierte en calor. Además, el flujo de sangre en el diente enfría inmediatamente cualquier calor que se aplique.
-
¿El calor de los modos de mayor intensidad afecta los tejidos blandos?
Las instrucciones de la lámpara de fototpolimerización VALO Grand incluyen una advertencia sobre cómo colocar el haz sobre tejidos blandos. La lámpara VALO Grand, como todas las demás lámparas de fotopolimerización, generará suficiente calor para que el paciente se dé cuenta del calor en los tejidos blandos. Si se mantiene sobre los tejidos blandos durante un período de tiempo prolongado, la lámpara VALO Grand, como todas las demás lámparas de fotopolimerización, podría dañar los tejidos blandos.
El daño es una función de dos cosas: el calor y la duración sin alivio.
La exposición breve a temperaturas más altas es posible sin daño. El cuerpo tiene mecanismos de enfriamiento como la respiración y el flujo sanguíneo. La pulpa dental viva utiliza el flujo sanguíneo como mecanismo de enfriamiento.
-
¿Qué puedo hacer para reducir el calor exotérmico en el diente mientras uso el modo Potencia Xtra?
Los clínicos notables que abogan por el uso de luces de mayor intensidad han sugerido que el uso de una corriente constante de aire en el diente mientras se cura contrarrestará el calor.
-
¿Qué agentes de limpieza debo usar para limpiar la lámpara de fotopolimerización VALO?
Para limpiar la lámpara de fotopolimerización VALO, debe usar limpiadores a base de alcohol isopropílico, limpiadores a base de alcohol etílico u otro limpiador que no sea blanqueador ni abrasivo. Recomendamos usar:
- Alcohol isopropílico Limpiadores a base de alcohol etílico
- Aerosol desinfectante Lysol®* Brand III (recomendado)
- Concentrado Lysol®* (solo a base de alcohol)
Hemos visto problemas repetidos de corrosión y decoloración con el uso de productos CaviCide a lo largo del tiempo, así que ya no recomendamos usar CaviCide para limpiar su lámpara VALO.
Tenga en cuenta: los daños a la lámpara VALO causados por el uso de productos de limpieza, incluidas la decoloración y la corrosión, no están cubiertos por la garantía de la VALO.
*Marca comercial de una empresa distinta de Ultradent Products, Inc.
-
¿Cuál es la profundidad de fotopolimerización de VALO Grand light?
La profundidad de fotopolimerización depende más del tipo de resina compuesta que se polimeriza que de la luz que se utiliza. Sin embargo, para obtener la máxima eficacia, recomendamos curar en incrementos de 2 mm, independientemente del modo en el que se encuentre.
-
¿Es posible curar selladores en tres segundos con la lámpara de fotopolimerización VALO Grand?
Sí, la lámpara de fotopolimerización VALO Grand cura el sellador UltraSeal XT™ plus en tres segundos en el modo Potencia Xtra.
- Meyer GR, Ernst CP, Willershausen B. Decrease in power output of new light-emitting diode (LED) curing devices with increasing distance to filling surface. J Adhes Dent. 2002;4(3):197-204.
- Calder I, Picard J, Chapman M, O’Sullivan C, Crockard HA. Mouth opening: a new angle. Anesthesiology. 2003;99(4):799-801.
- Price RB, Felix CM, Whalen JM. Factors affecting the energy delivered to simulated Class I and Class V preparations. J Can Dent Assoc. 2010;76:a94.
- MARC (Managing Accurate Resin Curing) was developed by Dr. R. Price at Dalhousie University and is distributed by BlueLight analytics inc., Halifax, Nova Scotia, Canada.
- According to a study by The Dental Advisor, temperature increase within the pulp chamber while using VALO Cordless was as follows: Standard Power: 0.8 °C, High Power: 0.0 °C, Plasma Emulation: 0.1 °C. The Dental Advisor (2009) 26.
- An experiment in which researchers applied soldering irons to monkeys’ teeth suggests that raising the temperature of a tooth more than 5.5 °C causes irreversible pulp damage in 15% of teeth. Zach L, Cohen G. Pulp response to externally applied heat. Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1965;19:515-30.
- van Nimwegen SA, L’Eplattenier HF, Rem AI, van der Lugt JJ, Kirpensteijn J. Nd:YAG surgical laser effects in canine prostate tissue: temperature and damage distribution. Phys Med Biol. 2009 7;54(1):29-44.